ながさきプレス本誌5月号にて誤りがございました。

 

〇P088　PRESS NEWS「ヒルトン長崎」さまの記事において以下の誤りがございました。

 

【誤】
タイトル：ヨーロッパの春心地にどっぷりと浸る優雅なアフタヌーンティー・タイム

 

本文：〈ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル〉では、フランスとオランダをテーマに、“オラニエ（オレンジ色）”をアクセントにした春のアフタヌーンティーを用意。南仏の伝統菓子やオランダの代表的スイーツに加え、春野菜を取り入れたセイボリーが楽しめる。ヨーロッパを旅する気分で、異国情緒あふれる優雅なひとときをぜひ。

 

詳細：ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル
カフェラウンジ グリーン アンド ベル ☎095-804-0203
長崎市南山手町1-18　Instagram: @hilton_nagasaki

 

↓

【正】

タイトル：爽やかな今の季節だけの贅沢。愛らしいスイーツで楽しむ、優雅なアフタヌーンティー·タイム

 

本文：〈ヒルトン長崎〉では、5/1(金)~6/30(火)の期間限定アフタヌーンティーを用意。今回のテーマは「動物たちのガーデンパーティー」。グリーンを基調に、初夏の爽やかさと、動物をモチーフにした愛らしいスイーツを楽しむことができる。初夏の心地良い雰囲気に包まれながら、ラグジュアリーな午後のひとときを満喫して。

 

詳細：ヒルトン長崎
オールデイダイニングレストラン「ディ·バート」☎095-829-5488 （直通）
長崎市尾上町4-2　Instagram: @hilton_nagasaki

 

 

関係者の皆様並びに、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。